黑斯廷斯上尉应波洛之邀，在事隔多年后回到了现已是乡间旅馆的斯泰尔斯庄园这对老朋友初次相遇并共同经历第一桩谋杀案件的地方。然而，令满心憧憬着与波洛及女儿朱迪斯相聚的上尉始料未及的是，比上次更加凶险的谋杀正等待着他的到来。原来，波洛追寻一个手法高超的谋杀犯来到此地，希望阻止罪行的发生。身体每况愈下的他要求黑斯廷斯的协助。但波洛拒绝透露凶手，只断定凶手就是旅馆中的某一个人酝酿了一腔伤感情绪看的，结果挺失望。黑斯廷斯的演员怎么像木偶一样，动作生硬。对波洛突如其来的死亡，书里把黑斯廷斯的悲伤描写的很到位，看得我老泪纵横。原以为这一段电视剧的表现形式会更加催泪，没想到被处理的好平淡。虽然DavidSuchet先行的独角戏已经成功勾起我的眼泪在眼眶打转，然而镜头切换，黑斯廷斯一张呆若木鸡的脸居然把我的眼泪憋回去了。书里黑斯廷斯离开波洛房间以后，在回味波洛一番话时突然反应过来老波可能有危险了，急忙回去但为时已晚。电视剧里这段转的特别生硬，黑斯廷斯先是傻愣着看科尔弹钢琴，完全看不出什么心理活动，然后突然像弹簧一样跳起来跑回去找波洛。什么鬼。还有后来黑斯廷斯去找波洛的前男佣乔治。小说用不多的笔墨，把乔治得知波洛去世后的悲痛表达的淋漓尽致。而在剧里，我只能说乔治的良心被狗吃了。总之，作为大侦探波洛系列的完结，这集电视剧太让我失望了。电视剧里波洛和诺顿过招的细节书里没有，编的挺好的。这部剧从1989年一直演到2013年的最后一案也是不容易。